Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Profiel
Galatheea
▪▪Alle vertalingen
•Aangevraagde vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•Lijst met projecten
•In-box
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle vertalingen
Zoeken
Alle vertalingen - Galatheea
Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal
Resultaten 1 - 7 van ongeveer 7
1
314
Uitgangs-taal
ζοÏμε σε Îναν κόσμο που βÏίσκεται σε διαÏκη...
ζοÏμε σε Îναν κόσμο που βÏίσκεται σε διαÏκή κίνηση και φυσικά η Ï„Îχνη αφουγκÏάζεται αυτοÏÏ‚ τους ÏυθμοÏÏ‚ της κοινωνίας διαγÏάφοντας τα τελευταία χÏόνια Îνα ηχηÏÏŒ booming και όλο και πεÏισσότεÏοι ασχολοÏνται με τη σÏγχÏονη Ï„Îχνη. Στην εποχή λοιπόν της υπεÏÏ€ÏοσφοÏάς και του γÏήγοÏου Ï„Ïόπου ζωής η πολιτιστική βιομηχανία καλείται να Ï€ÏοσφÎÏει μια πολυποίκιλη εμπειÏία για τη γνωÏιμία με τη σÏγχÏονη Ï„Îχνη
Gemaakte vertalingen
We live in a world that is in constant...
58
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Και βαλε τιςς χαμογελαστες φωτογÏαφιες σου. Το...
Και βαλε τιςς χαμογελαστες φωτογÏαφιες σου.
Το κλιμα απο εμας ξεκιναει :)
Gemaakte vertalingen
And put the photos in which you are ...
151
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Ο Ρωμανός χώÏισε.
Ας τα λÎμε. Ο Ρωμανός χώÏισε, όχι για κάποιο συγκεκÏιμÎνο λόγο, αλλά τους "τελείωσε" ο γάμος. Κι εδώ που τα λÎμε, όντως το τελευταίο διάστημα ήταν λες και συμβιώνανε απλά. ΟÏτε σεξ οÏτε τίποτα.
Before edit: "As ta leme. O Rwmanos xwrise, oxi gia kapoio sugkekrimeno logo, alla tous “teleiose†o gamos.
Kai edw pou ta leme ontws to teleutaio diastima itan les kai symviwnane apla. Oute sex oute tipota."
Gemaakte vertalingen
Romanos divorced.
48
Uitgangs-taal
"Επίσης Îχεις τελειώσει γιατί είσαι γαϊδοÏÏι, όπως όλες σας"
"Επίσης Îχεις τελειώσει γιατί είσαι γαϊδοÏÏι, όπως όλες σας"
Gemaakte vertalingen
Също така за мен Ñи Ñвършен, защото Ñи магаре, като вÑички ви!
"You have finished in the same way because you are stubborn, just like the rest of you"
32
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
As long as there's life, there's hope.
As long as there's life, there's hope.
Gemaakte vertalingen
כל עוד יש ×—×™×™×, יש תקווה
'Οσο υπάÏχει ζωή, υπάÏχει ελπίδα.
Dum vita est, spes est.
تا زمانی که زندگی هست، امیدواری هم هست
13
Uitgangs-taal
mi-e drag de tine
mi-e drag de tine
<Bridge>I'm fond of you<Freya/14-04-2010>
Gemaakte vertalingen
Μου αÏÎσεις
127
Uitgangs-taal
Σου λÎω, παÏαδώσου να γίνω το μωÏÏŒ σου
Σου λÎω, παÏαδώσου να γίνω το μωÏÏŒ σου.
Îœ'αγγίζεις, πεθαίνω, για σÎνα αÏÏωσταίνω
Ο Ï€ÏÏετος με ψήνει κι εσÏ'σαι η ασπιÏίνη
μ'Îνα φιλί σου να δεις τι θα γίνει...
Before edit: "σoy λeω πapaδoσoy na γynω to mopω σoy me anγizeiσ πeθenω γia σena apoσtenω o πipetoσ me ψinei kai eσy eiσai h aσπipinh me ena φiλi σoy na δeiσ ti θa γynei..."
Gemaakte vertalingen
Îţi spun, predă-te şi lasă-mă să-ţi fiu iubită
1